<p style="text-align:justify"><label><strong><u>LEY N 1697</u></strong></label>
</p>
<p style="text-align:justify"><label><strong><u>LEY DE 12 DE JULIO DE 1996</u></strong></label>
</p>
<p style="text-align:justify"><label><strong><u>GONZALO SANCHEZ DE LOZADA</u></strong></label>
</p>
<p style="text-align:justify"><label><strong><u>PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPUBLICA</u></strong></label>
</p>
<p style="text-align:justify"><label><strong>CONVENIO INTERAMERICANA SOBRE ARBITRAJE COMERCIAL INTERNACIONAL.</strong></label>
</p>
<p style="text-align:justify"><label>Se aprueba la suscrita el 2 de agosto de 1983. (Modificando el artículo único de la ley 1596 de 12 de agosto de 1994).</label>
</p>
<p style="text-align:justify"><label><label>Por cuanto el Honorable Congreso Nacional ha sancionado la siguiente Ley:</label></label>
</p>
<p style="text-align:justify"><label><strong>EL HONORABLE CONGRESO NACIONAL</strong></label>
</p>
<p style="text-align:justify"><label><strong>DECRETA:</strong></label>
</p>
<p style="text-align:justify"><label><strong>ARTICULO UNICO. -</strong></label>
</p>
<p style="text-align:justify"><label>De conformidad al artículo 59, atribución 1ra., de la Constitución Política del Estado, se modifica el artículo único de la Ley N 1596 de 12 de agosto de 1994, el mismo que deberá
decir:</label>
</p>
<p style="text-align:justify"><label>" <strong>ARTICULO UNICO. -</strong> De conformidad al artículo 59, atribución 12., de la Constitución Política del Estado, se aprueba y ratifica la Convención Interamericana sobre
Arbitraje Comercial Internacional, suscrita por Bolivia el 2 de agosto de 1983".</label>
</p>
<p style="text-align:justify"><label>Remítase al Poder Ejecutivo, para fines constitucionales.</label>
</p>
<p style="text-align:justify"><label>Es dada en Sala de Sesiones del Honorable Congreso Nacional, a los nueve días del mes de julio de mil novecientos noventa y seis años.</label>
</p>
<p style="text-align:justify"><label>H. JUAN CARLOS DURÁN SAUCEDO, Presidente del H. Senado Nacional.- H. Guillermo Bedregal Gutiérrez, Presidente de la H. Cámara de Diputados.- H. Walter Zuleta Roncal, Senador Secretario.-
H.</label>
</p>
<p style="text-align:justify"><label>Horacio Torres Guzmán, Senador Secretario.- H. Miguel Antoraz Chalup, Diputado Secretario.- H. Alfredo Romero, Diputado Secretario.</label>
</p>
<p style="text-align:justify"><label>Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley de la República.</label>
</p>
<p style="text-align:justify"><label>Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los doce días del mes de julio de mil novecientos noventa y seis años.</label>
</p>
<p style="text-align:justify"><label>GONZALO SANCHEZ DE LOZADA, Presidente Constitucional de la República .- Dr. Antonio Aranibar Quiroga, Ministro de Relaciones Exteriores y Culto.- Lic. Jaime Villalobos S., Ministro de
Desarrollo Economico.- José Guillermo Justiniano Sandoval, Ministro de la Presidencia de la República</label>
</p>
© 2024 Justia
