<p style="text-align:justify"><label><strong><u>LEY Nº 1613</u></strong></label>
</p>
<p style="text-align:justify"><label><strong><u>LEY DE 31 DE ENERO DE 1995</u></strong></label>
</p>
<p style="text-align:justify"><label><strong><u>GONZALO SÁNCHEZ DE LOZADA</u></strong></label>
</p>
<p style="text-align:justify"><label><strong><u>PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPUBLICA</u></strong></label>
</p>
<p style="text-align:justify"><label>Por cuanto, el Honorable Congreso Nacional, ha sancionado la siguiente Ley:</label>
</p>
<p style="text-align:justify"><label><strong>TRATADO CON ESPAÑA.</strong></label>
</p>
<p style="text-align:justify"><label>Se aprueba el suscrito en Madrid el 24 de abril de 1990, sobre Transferencia de Personas Condenadas.</label>
</p>
<p style="text-align:justify"><label><label><strong>EL HONORABLE CONGRESO NACIONAL,</strong></label></label>
</p>
<p style="text-align:justify"><label><strong>DECRETA:</strong></label>
</p>
<p style="text-align:justify"><label><strong>ARTICULO UNICO.-</strong></label>
</p>
<p style="text-align:justify"><label>De conformidad con el artículo 59, atribución 12 de la Constitución Política del Estado, se aprueba el Tratado sobre Transferencia de Personas Condenadas entre Bolivia y España,
suscrito en Madrid el 24 de abril de 1990.</label>
</p>
<p style="text-align:justify"><label><label>Pase al Poder Ejecutivo para fines constitucionales.</label></label>
</p>
<p style="text-align:justify"><label>Es dada en la Sala de Sesiones del Honorable Congreso Nacional, a los veinticuatro días del mes de enero de mil novecientos noventa y cinco años.</label>
</p>
<p style="text-align:justify"><label>Fdo. H. Juan Carlos Durán Saucedo, Presidente H. Senado Nacional; H. Javier Campero Paz, Presidente H. Cámara de Diputados, H. Walter Zuleta Roncal, Senador Secretario; H. Freddy Tejerina
Ribera, Senador Secretario; H. Carlos Suárez Mendoza, Diputado Secretario; H. Edith Gutiérrez de Mantilla, Diputada Secretaria.</label>
</p>
<p style="text-align:justify"><label>Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley de la República.</label>
</p>
<p style="text-align:justify"><label>Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los treinta y un días del mes de enero de mil novecientos noventa y cinco años.</label>
</p>
<p style="text-align:justify"><label><strong>FDO. GONZALO SÁNCHEZ DE LOZADA,</strong></label>
</p>
<p style="text-align:justify"><label>Dr. Carlos Sánchez Berzain, Ministro de la Presidencia de la República; Dr. Antonio Araníbar Quiroga, Ministro de Relaciones Exteriores y Culto; René Blattmann, Ministro de
Justicia.</label>
</p>
© 2024 Justia
