<p style="text-align:justify"><label><strong><u>LEY N 1582</u></strong></label>
</p>
<p style="text-align:justify"><label><strong><u>LEY DE 3 DE AGOSTO DE 1994</u></strong></label>
</p>
<p style="text-align:justify"><label><strong><u>GONZALO SANCHEZ DE LOZADA</u></strong></label>
</p>
<p style="text-align:justify"><label><strong><u>PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPUBLICA</u></strong></label>
</p>
<p style="text-align:justify"><label><strong>CONVENIO MULTILATERAL.-</strong></label>
</p>
<p style="text-align:justify"><label>Apruébase el suscrito en México el 11 de septiembre de 1981, sobre COOPERACIÓN Y ASISTENCIA MUTUA ENTRE LAS DIRECCIONES NACIONALES DE ADUANAS.</label>
</p>
<p style="text-align:justify"><label>Por cuanto el Honorable Congreso Nacional ha sancionado la siguiente Ley:</label>
</p>
<p style="text-align:justify"><label><strong>EL HONORABLE CONGRESO NACIONAL</strong></label>
</p>
<p style="text-align:justify"><label><strong>DECRETA:</strong></label>
</p>
<p style="text-align:justify"><label><strong>ARTICULO UNICO.-</strong></label>
</p>
<p style="text-align:justify"><label>De conformidad a los artículos 59, Atribución Quinta de la Constitución Política del Estado, apruébase el Convenio Multilateral sobre Cooperación y Asistencia Mutua entre las
Direcciones Nacionales de Aduanas; suscrito en la ciudad de México el 11 de septiembre de 1981, dirigido a disminuir los delitos aduaneros en el intercambio de mercaderías y a su vez facilitar el
tránsito de las personas.</label>
</p>
<p style="text-align:justify"><label>Remítase al Poder Ejecutivo para fines constitucionales.</label>
</p>
<p style="text-align:justify"><label>Sala de Sesiones del H. Congreso Nacional.</label>
</p>
<p style="text-align:justify"><label>La Paz, 28 de julio de 1994.</label>
</p>
<p style="text-align:justify"><label>Fdo. H. JUAN CARLOS DURAN SAUCEDO, Presidente del H. Senado Nacional.- H. GUILLERMO BEDREGAL GUTIERREZ, Presidente de la H. Cámara de Diputados.- H. Walter Zuleta Roncal, Senador
Secretario.- H. Guido R. Capra Jemio, Senador Secretario.- H. Georg Prestel Kern, Diputado Secretario.- H. Mirtha Quevedo Acalinovil, Diputada Secretaria.</label>
</p>
<p style="text-align:justify"><label>Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley de la República.</label>
</p>
<p style="text-align:justify"><label>Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los tres días del mes de agosto de mil novecientos noventa y cuatro años.</label>
</p>
<p style="text-align:justify"><label>GONZALO SANCHEZ DE LOZADA, Presidente Constitucional Interino de la República.- Dr. Carlos Sánchez Berzain, Ministro de la Presidencia de la República.- Antonio Aranibar Quiroga,
Ministro de Relaciones Exteriores y Culto.- Fernando A. Cossio, Ministro de Hacienda y Desarrollo Económico.</label>
</p>
© 2024 Justia
